产业规划_产业园区规划-产业投资选址及规划招商托管一体化服务商-中机院产业园区规划网

 
 
規(guī)劃類政策解讀  政策解讀
規(guī)劃類行業(yè)新聞  行業(yè)新聞
規(guī)劃成果  規(guī)劃成果
產(chǎn)業(yè)調(diào)研成果 產(chǎn)業(yè)調(diào)研成果
招商策劃成果 招商策劃成果
概念規(guī)劃成果 概念規(guī)劃成果
地產(chǎn)策劃成果 地產(chǎn)策劃成果
投融資顧問成果 投融資顧問成果
園區(qū)規(guī)劃成果 園區(qū)規(guī)劃成果
產(chǎn)業(yè)規(guī)劃成果 產(chǎn)業(yè)規(guī)劃成果
企業(yè)戰(zhàn)略成果 企業(yè)戰(zhàn)略成果
首頁 > 行業(yè)新聞

中山努力實現(xiàn)全市特色小鎮(zhèn)5年內(nèi)新增600億元固定資產(chǎn)投資

來源:中機院  時間:2017-05-15  點擊:1109
三溪古屋文創(chuàng)小鎮(zhèn)所在的東區(qū)三溪村,成為電視劇 《桔子街的斷貨男》的拍攝地點;位于小欖的菊城智谷小鎮(zhèn),也被確定承擔我市產(chǎn)業(yè)平臺的功能……從路演評選到首批18 個市級特色小鎮(zhèn)出爐,中山特色小鎮(zhèn)的關(guān)注熱度持續(xù)不斷。

 中山努力實現(xiàn)全市特色小鎮(zhèn)5年內(nèi)新增600億元固定資產(chǎn)投資       三溪古屋文創(chuàng)小鎮(zhèn)所在的東區(qū)三溪村,成為電視劇 《桔子街的斷貨男》的拍攝地點;位于小欖的菊城智谷小鎮(zhèn),也被確定承擔我市產(chǎn)業(yè)平臺的功能……從路演評選到首批18 個市級特色小鎮(zhèn)出爐,中山特色小鎮(zhèn)的關(guān)注熱度持續(xù)不斷。
 
        未來特色小鎮(zhèn)要建成什么樣?有怎樣的建設目標?成為社會各界廣泛關(guān)注的焦點。近日下發(fā)的《中山市關(guān)于加快推進特色小鎮(zhèn)建設的實施意見》(以下簡稱《意見》)回答了種種疑問 。
 
        根據(jù) 《意見》目標,努力實現(xiàn)全市特色小鎮(zhèn)5 年內(nèi)新增600億元固定資產(chǎn)投資,5年后工業(yè)和服務業(yè)增加值超1000億元。產(chǎn)業(yè)類、科創(chuàng)類特色小鎮(zhèn)要達到3A 級景區(qū)標準,文化旅游類特色小鎮(zhèn)要達到4A 級以上景區(qū)標準。
 
目標
 
5年后產(chǎn)業(yè)增加值超千億元
 
       《意見》明確了工作目標,要動員凝聚各方資源,合力加快特色小鎮(zhèn)規(guī)劃建設,形成“一年打基礎、三年見成效、五年大跨越”的發(fā)展態(tài)勢,構(gòu)筑小空間大集聚、小平臺大效益、小載體大創(chuàng)新的發(fā)展格局。原則上每個特色小鎮(zhèn)3至5年內(nèi)新增固定資產(chǎn)投資不少于30億元(商品住宅項目投資除外),特色產(chǎn)業(yè)投資占比不低于70%。努力實現(xiàn)全市特色小鎮(zhèn)5年目標:新增600億元固定資產(chǎn)投資、300家高新技術(shù)企業(yè)、30個創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)團隊和200名高端人才,5年后工業(yè)和服務業(yè)增加值超1000億元;產(chǎn)業(yè)類、科創(chuàng)類特色小鎮(zhèn)達到3A級景區(qū)標準,文化旅游類特色小鎮(zhèn)達到4A 級以上景區(qū)標準。
 
        特在哪?
 
        《意見》明確,特色小鎮(zhèn)建設要樹立產(chǎn)城一體、城鄉(xiāng)統(tǒng)籌、創(chuàng)新驅(qū)動、文化引領(lǐng)、生態(tài)優(yōu)先理念。立足產(chǎn)業(yè)“特而強”、功能“聚而合”、形態(tài)“小而美”、機制“新而活”,堅持高起點規(guī)劃、高標準建設、高水平管理、高品質(zhì)配套。著力建設一批產(chǎn)業(yè)特色鮮明、人文氣息濃厚、生態(tài)環(huán)境優(yōu)美、兼具旅游與社區(qū)功能的特色小鎮(zhèn),使之成為全市促進經(jīng)濟轉(zhuǎn)型升級的重要動力,實施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略的重要平臺,建設和美宜居健康城市的重要載體。
 
        那么,特色小鎮(zhèn)具體要特在何處?
 
●關(guān)鍵詞:產(chǎn)業(yè)
 
◆主攻鎮(zhèn)區(qū)最優(yōu)產(chǎn)業(yè),原則上一細分產(chǎn)業(yè)建一小鎮(zhèn)
 
        在規(guī)劃建設方面,《意見》有著明確的要求。值得關(guān)注的是,特色小鎮(zhèn)的規(guī)劃要求產(chǎn)業(yè)特色鮮明。
 
        《意見》明確,要根據(jù)我市城市發(fā)展定位,聚焦支撐我市未來發(fā)展的優(yōu)勢傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)、先進制造業(yè)、戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)和現(xiàn)代服務業(yè),并選擇一個本鎮(zhèn)區(qū)最具基礎優(yōu)勢、最具成長空間的細分產(chǎn)業(yè)作為特色小鎮(zhèn)主攻方向,促進產(chǎn)業(yè)做精、做特、做強,打造具有持續(xù)競爭力的獨特產(chǎn)業(yè)生態(tài)。其中,每個細分產(chǎn)業(yè)原則上只建一個特色小鎮(zhèn)。新引進的重大產(chǎn)業(yè)項目優(yōu)先布局到同類產(chǎn)業(yè)特色小鎮(zhèn)。
 
●關(guān)鍵詞:布局
 
◆設核心區(qū)、起步區(qū),促進跨鎮(zhèn)區(qū)共建
 
        在《意見》中,明確特色小鎮(zhèn)建設要按照節(jié)約集約用地、“多規(guī)合一”的原則,充分利用現(xiàn)有區(qū)塊環(huán)境稟賦和存量資源,升級改造區(qū)塊內(nèi)鋅鐵棚區(qū)、傳統(tǒng)工業(yè)園區(qū),合理布局生產(chǎn)、生活、生態(tài)、文化等空間。規(guī)劃面積要適當控制,設立核心建設區(qū)或起步區(qū),推動核心建設區(qū)緊湊布局、高效利用。
 
        另外,在產(chǎn)業(yè)方面,要發(fā)揮“一中心四組團”管理架構(gòu)優(yōu)勢和作用,推動資源有效整合,促進跨鎮(zhèn)區(qū)共建特色小鎮(zhèn)。特色小鎮(zhèn)命名應突出個性、彰顯特色,具有文化韻味,易記易傳播。
 
●關(guān)鍵詞:功能
 
◆推動各種功能疊加,滿足人才需求
 
        功能定位方面,要求融合完備。特色小鎮(zhèn)要盡量選址在交通便捷、環(huán)境優(yōu)美、文化濃郁、社區(qū)服務完善的區(qū)域,滿足創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才對優(yōu)質(zhì)工作生活環(huán)境的需求。突出產(chǎn)業(yè)、景觀、文化、生態(tài)等特色,促進產(chǎn)業(yè)功能、旅游功能和社區(qū)功能融合發(fā)展,推動各種功能產(chǎn)生疊加效應。加強非遺等傳統(tǒng)文化和嶺南地域文化保護傳承,活化改造歷史文化街區(qū)、名鎮(zhèn)和名村,積極植入現(xiàn)代都市、現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)文化元素。注重保護山水人文,增強綠色休憩空間。
 
●關(guān)鍵詞:雙創(chuàng)
 
◆構(gòu)建富有活力的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)生態(tài)圈
 
        創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)活躍,也是特色小鎮(zhèn)規(guī)劃建設的一大要求。《意見》要求,特色小鎮(zhèn)要立足高新、高端、高質(zhì)、高效,推動全方位創(chuàng)新,培育壯大新動能。發(fā)展面向大眾、服務中小微企業(yè)的開放式服務平臺,與高校、科研機構(gòu)合作共建新型研發(fā)機構(gòu)、重點實驗室等,打造大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新的有效載體。匯聚創(chuàng)新人才、風投資本、孵化器等高端要素,推進專業(yè)空間、網(wǎng)絡平臺和企業(yè)內(nèi)部眾創(chuàng),深化創(chuàng)新鏈、產(chǎn)業(yè)鏈、資金鏈、人才鏈融合,構(gòu)建富有活力的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)生態(tài)圈。
 
        怎么建?
 
        特色小鎮(zhèn)主要指聚焦特色產(chǎn)業(yè),集聚高端要素,融合產(chǎn)業(yè)、文化、旅游、社區(qū)功能,非鎮(zhèn)非區(qū)的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)載體。發(fā)展特色小鎮(zhèn)是國家推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的重要平臺,是深入推進新型城鎮(zhèn)化的重要抓手。
 
        那么,特色小鎮(zhèn)確立功能載體,而如何實操呢?
 
●關(guān)鍵詞:投資
 
◆鼓勵多方參與,多元融資
 
        特色小鎮(zhèn)的投資機制將鼓勵創(chuàng)新。《意見》明確建立健全政府與企業(yè)等多方參與特色小鎮(zhèn)建設的投融資機制,鼓勵企業(yè)、其他社會組織和市民積極參與特色小鎮(zhèn)投資、建設、運營和管理。積極推廣PPP(政府和社會資本合作)模式,鼓勵采用BOT、ROT、TOT、BOO 等方式推進特色小鎮(zhèn)建設,倡導綜合一體化開發(fā)。鼓勵金融機構(gòu)創(chuàng)新產(chǎn)品和業(yè)務,通過政府專項資金、政策性銀行融資、企業(yè)發(fā)債、上市融資、引入股權(quán)投資基金等多樣化融資手段推進特色小鎮(zhèn)建設,形成多元化、多渠道的投融資體系。
 
●關(guān)鍵詞:扶持
 
◆探索推動特色小鎮(zhèn)整體上市
 
        對于特色小鎮(zhèn)的建設,我市將加強用地保障,加強財政、項目、金融、人才等方面的支持。
 
        中山市將設立特色小鎮(zhèn)建設發(fā)展專項資金,采取獎補方式支持鎮(zhèn)區(qū)開展特色小鎮(zhèn)建設工作。特色小鎮(zhèn)范圍內(nèi)的建設項目整體列入市年度重點項目,所含子項目同等享受市重點項目相關(guān)優(yōu)惠政策。值得關(guān)注的是,我市還將探索設立特色小鎮(zhèn)股權(quán)投資基金,鼓勵整合區(qū)域品牌資源,推動特色小鎮(zhèn)整體上市。
 
        在人才方面,將參照翠亨新區(qū)人才發(fā)展改革試驗區(qū)的做法,特色小鎮(zhèn)內(nèi)適用市級相關(guān)政策的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才、團隊及項目,其享受的獎勵、補貼、津貼、經(jīng)費資助等資金支持額度上浮20%。同時將實施特色小鎮(zhèn)人才專項計劃,探索優(yōu)秀人才舉薦制。對急需高端人才,實行“一人一議”。
 
●關(guān)鍵詞:機制
 
◆公眾參與,政民互動常態(tài)化
 
        《意見》特別明確了特色小鎮(zhèn)建設工作的推進機制。首先明確了組織領(lǐng)導機制。建立市特色小鎮(zhèn)規(guī)劃建設工作聯(lián)席會議制度,由市政府主要領(lǐng)導擔任聯(lián)席會議召集人,相關(guān)分管副市長擔任副召集人,相關(guān)部門為成員單位。
 
        推進機制中還明確設有專家咨詢機制,成立市特色小鎮(zhèn)規(guī)劃建設專家委員會;設第三方評價機制,建立特色小鎮(zhèn)建設統(tǒng)計監(jiān)測制度;設公眾參與機制,常態(tài)化開展政民互動,充分聽取行業(yè)協(xié)會、商會、專家學者、居民等社會各界意見。
 
●關(guān)鍵詞:考核
 
◆連續(xù)兩年不合格,退出創(chuàng)建名單
 
        特色小鎮(zhèn)的申報建設程序中,實行建設任務一年一考核,并要求體現(xiàn)產(chǎn)業(yè)類、科創(chuàng)類、文化旅游類差別化要求。為推動落實,《意見》還明確督促落實機制,建設進度滯后的,下發(fā)督促整改通知書。對通過年度考核的,及時兌現(xiàn)相關(guān)優(yōu)惠政策。對年度考核不合格的,下一年度取消享受相關(guān)優(yōu)惠政策;對連續(xù)兩年考核不合格的,退出特色小鎮(zhèn)創(chuàng)建名單。
 
■專家訪談
 
設“千億”目標是為突出以產(chǎn)業(yè)為核心
 
        記者:《意見》中明確,我市將努力實現(xiàn)全市特色小鎮(zhèn)5 年內(nèi)新增600 億元固定資產(chǎn)投資,5 年后第二第三產(chǎn)業(yè)增加值超1000億元。2016年,全市生產(chǎn)總值3202.8億元,比2011年增加超千億元。設定1000億元的目標有怎樣的意義?兩個 “千億元”的對比,意味著什么?
 
        梁仕倫:特色小鎮(zhèn)的核心就是特色產(chǎn)業(yè),沒有特色產(chǎn)業(yè)就不會有特色小鎮(zhèn)的建設。以產(chǎn)業(yè)為核心,自然就會帶來經(jīng)濟的增長和貢獻。未來,特色小鎮(zhèn)將在現(xiàn)有專業(yè)鎮(zhèn)的基礎上,進一步凸顯產(chǎn)、城、人文的融合,突出產(chǎn)業(yè)的特色和可持續(xù)性。5年后增1000億元,確定這樣的目標是有必要,否則也沒有辦法體現(xiàn)出建設特色小鎮(zhèn)是以產(chǎn)業(yè)為核心的目標。
 
        在粵港澳大灣區(qū)發(fā)展機遇背景下,我市正在實施組團式發(fā)展戰(zhàn)略,與特色小鎮(zhèn)的建設相輔相成,更突出的是可持續(xù)發(fā)展,發(fā)展前景廣闊。作為我市未來發(fā)展的一個重要抓手,特色小鎮(zhèn)的建設有著重要的位置,未來的大發(fā)展最終也會體現(xiàn)在經(jīng)濟增量等指標上。
 
多元化投資能更好放大產(chǎn)業(yè)效能
 
        記者:《意見》鼓勵形成多元化、多渠道的投融資體系,并探索設立特色小鎮(zhèn)股權(quán)投資基金,鼓勵整合區(qū)域品牌資源,推動特色小鎮(zhèn)整體上市。這樣的嘗試會對特色小鎮(zhèn)的建設帶來哪些影響?
 
        梁仕倫:特色小鎮(zhèn)建設和傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)園區(qū)的建設有很大區(qū)別,投資方式是多元化,建設涉及到巨額投資。需要引入大量的社會投資和市場化運作的支撐。一個市場化的投資行為,從投資本身追求的效益看,可以實施資本運作、股權(quán)運作,從而帶來更多的資金,放大產(chǎn)業(yè)的效能。打個比方,如果某個有實力的基金投資投入古鎮(zhèn)燈飾特色小鎮(zhèn)的建設,建設到一定程度之后,可以通過資本運作的方式,更大范圍地、市場化地資金募集,甚至上市,這有利于推動古鎮(zhèn)燈飾產(chǎn)業(yè)發(fā)展,同時加強古鎮(zhèn)燈飾品牌推廣,自然也會推動古鎮(zhèn)燈飾產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
 
防范地產(chǎn)化需要明確產(chǎn)業(yè)投資比例
 
        記者:特色小鎮(zhèn)的建設設定了很多條條框框,我們發(fā)現(xiàn)其中明確提出特色產(chǎn)業(yè)投資占比不低于70%。另外還設公眾參與機制,常態(tài)化開展政民互動。這兩條標準會起到怎樣的作用?
 
        梁仕倫:傳統(tǒng)專業(yè)鎮(zhèn)在某種程度上忽視了產(chǎn)城融合,建設特色小鎮(zhèn),本身是對傳統(tǒng)專業(yè)鎮(zhèn)發(fā)展更高質(zhì)量的提升,使得其優(yōu)勢更加凸顯。特色小鎮(zhèn)未來的建設,需要大量的投資來支撐。投資該投到哪里?關(guān)系到特色小鎮(zhèn)自身的建設和未來發(fā)展。設定特色產(chǎn)業(yè)投資占比不低于70%的標準,可以通過投資引導,從而推動特色小鎮(zhèn)加快形成特色產(chǎn)業(yè)。
 
        同樣,公眾的支持和參與,對于特色小鎮(zhèn)的可持續(xù)發(fā)展同樣重要。比如三溪古屋文創(chuàng)小鎮(zhèn)的建設,需要三溪村村民、房屋業(yè)主的支持。
 
        打造特色小鎮(zhèn)最大的受惠者,是小鎮(zhèn)內(nèi)的居民。所以,公眾的必要參與,也是保障特色小鎮(zhèn)可持續(xù)發(fā)展和生命力的重要基礎。特色小鎮(zhèn)生命力強,也能保障穩(wěn)定的經(jīng)濟發(fā)展,提供更多的工作機會。
 
        所以,特色小鎮(zhèn)建設,絕不能搞成變相的房地產(chǎn)開發(fā),不能為了短期的投資和GDP增長而犧牲長期可持續(xù)發(fā)展。要致力于產(chǎn)業(yè)高端、業(yè)態(tài)創(chuàng)新、生態(tài)優(yōu)化、永續(xù)發(fā)展。
上一篇:緊扣國家發(fā)展戰(zhàn)略 加快通用航空業(yè)發(fā)展
下一篇:玫瑰節(jié)的舉行將為靈山鎮(zhèn)爭創(chuàng)中國特色玫瑰小鎮(zhèn)添上濃墨重彩的一筆
規(guī)劃首頁 | 業(yè)務領(lǐng)域 | 規(guī)劃收費標準 | 資源優(yōu)勢及資質(zhì) | 咨詢業(yè)績 | 官網(wǎng)地圖
Copyright 2000-2020 中機產(chǎn)城規(guī)劃設計研究院 版權(quán)所有 北元律師事務所提供法律支持
地址:北京市豐臺區(qū)總部基地漢威國際廣場4區(qū)3號樓5層
全國免費咨詢熱線:400-666-8495
傳真:010-51667252-666
備案號:京ICP備08008382號-3
掃一掃關(guān)注
中機院
園區(qū)規(guī)劃
產(chǎn)業(yè)規(guī)劃
中機院微信
主站蜘蛛池模板: 钛板_钛管_钛棒_钛盘管-无锡市盛钛科技有限公司 | 注塑模具_塑料模具_塑胶模具_范仕达【官网】_东莞模具设计与制造加工厂家 | 沈阳楼承板_彩钢板_压型钢板厂家-辽宁中盛绿建钢品股份有限公司 轴承振动测量仪电箱-轴承测振动仪器-测试仪厂家-杭州居易电气 | 铝合金风口-玻璃钢轴流风机-玻璃钢屋顶风机-德州东润空调设备有限公司 | 急救箱-应急箱-急救包厂家-北京红立方医疗设备有限公司 | 石牌坊价格石牌坊雕刻制作_石雕牌坊牌楼石栏杆厂家_山东嘉祥石雕有限公司 | 胃口福饺子加盟官网_新鲜现包饺子云吞加盟 - 【胃口福唯一官网】 | 步进电机_agv电机_伺服马达-伺服轮毂电机-和利时电机 | 地图标注-手机导航电子地图如何标注-房地产商场地图标记【DiTuBiaoZhu.net】 | 红立方品牌应急包/急救包加盟,小成本好项目代理_应急/消防/户外用品加盟_应急好项目加盟_新奇特项目招商 - 中红方宁(北京) 供应链有限公司 | 东莞市海宝机械有限公司-不锈钢分选机-硅胶橡胶-生活垃圾-涡电流-静电-金属-矿石分选机 | 手术室净化厂家-成都做医院净化工程的公司-四川华锐-15年特殊科室建设经验 | 防爆电机_ybx3系列电机_河南省南洋防爆电机有限公司 | 数显恒温培养摇床-卧式/台式恒温培养摇床|朗越仪器 | 冷却塔风机厂家_静音冷却塔风机_冷却塔电机维修更换维修-广东特菱节能空调设备有限公司 | 电杆荷载挠度测试仪-电杆荷载位移-管桩测试仪-北京绿野创能机电设备有限公司 | 钢化玻璃膜|手机钢化膜|钢化膜厂家|手机保护膜-【东莞市大象电子科技有限公司】 | 切铝机-数控切割机-型材切割机-铝型材切割机-【昆山邓氏精密机械有限公司】 | 北京翻译公司_同传翻译_字幕翻译_合同翻译_英语陪同翻译_影视翻译_翻译盖章-译铭信息 | 彭世修脚_修脚加盟_彭世修脚加盟_彭世足疗加盟_足疗加盟连锁_彭世修脚技术培训_彭世足疗 | 喷砂机厂家_自动除锈抛丸机价格-成都泰盛吉自动化喷砂设备 | 油缸定制-液压油缸厂家-无锡大鸿液压气动成套有限公司 | 焊接烟尘净化器__焊烟除尘设备_打磨工作台_喷漆废气治理设备 -催化燃烧设备 _天津路博蓝天环保科技有限公司 | 整车VOC采样环境舱-甲醛VOC预处理舱-多舱法VOC检测环境仓-上海科绿特科技仪器有限公司 | 哈希PC1R1A,哈希CA9300,哈希SC4500-上海鑫嵩实业有限公司 | 有机肥设备生产制造厂家,BB掺混肥搅拌机、复合肥设备生产线,有机肥料全部加工设备多少钱,对辊挤压造粒机,有机肥造粒设备 -- 郑州程翔重工机械有限公司 | 北京银联移动POS机办理_收银POS机_智能pos机_刷卡机_收银系统_个人POS机-谷骐科技【官网】 | 智能楼宇-楼宇自控系统-楼宇智能化-楼宇自动化-三水智能化 | 基本型顶空进样器-全自动热脱附解吸仪价格-AutoHS全模式-成都科林分析技术有限公司 | 密度电子天平-内校-外校电子天平-沈阳龙腾电子有限公司 | 深圳美安可自动化设备有限公司,喷码机,定制喷码机,二维码喷码机,深圳喷码机,纸箱喷码机,东莞喷码机 UV喷码机,日期喷码机,鸡蛋喷码机,管芯喷码机,管内壁喷码机,喷码机厂家 | 超声波乳化机-超声波分散机|仪-超声波萃取仪-超声波均质机-精浩机械|首页 | 字典-新华字典-在线字典查字-字典趣| 铝镁锰板厂家_进口钛锌板_铝镁锰波浪板_铝镁锰墙面板_铝镁锰屋面-杭州军晟金属建筑材料 | 卫生纸复卷机|抽纸机|卫生纸加工设备|做卫生纸机器|小型卫生纸加工需要什么设备|卫生纸机器设备多少钱一台|许昌恒源纸品机械有限公司 | 丝印油墨_水性油墨_环保油墨油漆厂家_37国际化工 | 炭黑吸油计_测试仪,单颗粒子硬度仪_ASTM标准炭黑自销-上海贺纳斯仪器仪表有限公司(HITEC中国办事处) | 山东led显示屏,山东led全彩显示屏,山东LED小间距屏,临沂全彩电子屏-山东亚泰视讯传媒有限公司 | 土壤水分自动监测站-SM150便携式土壤水分仪-铭奥仪器 | GEDORE扭力螺丝刀-GORDON防静电刷-CHEMTRONICS吸锡线-上海卓君电子有限公司 | 恒温振荡混匀器-微孔板振荡器厂家-多管涡旋混匀器厂家-合肥艾本森(www.17world.net) |