产业规划_产业园区规划-产业投资选址及规划招商托管一体化服务商-中机院产业园区规划网

 
 
規(guī)劃類政策解讀  政策解讀
規(guī)劃類行業(yè)新聞  行業(yè)新聞
規(guī)劃成果  規(guī)劃成果
產(chǎn)業(yè)調(diào)研成果 產(chǎn)業(yè)調(diào)研成果
招商策劃成果 招商策劃成果
概念規(guī)劃成果 概念規(guī)劃成果
地產(chǎn)策劃成果 地產(chǎn)策劃成果
投融資顧問成果 投融資顧問成果
園區(qū)規(guī)劃成果 園區(qū)規(guī)劃成果
產(chǎn)業(yè)規(guī)劃成果 產(chǎn)業(yè)規(guī)劃成果
企業(yè)戰(zhàn)略成果 企業(yè)戰(zhàn)略成果
首頁(yè) > 走進(jìn)中機(jī)院 > 中機(jī)院觀點(diǎn) > 中機(jī)院觀點(diǎn)

烏魯木齊市建設(shè)國(guó)際陸港樞紐城市的問題及對(duì)策建議

來(lái)源:中機(jī)院  時(shí)間:2021-09-01  點(diǎn)擊:5679
烏魯木齊作為國(guó)際陸港樞紐城市,在建設(shè)好“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”核心區(qū),促進(jìn)新疆經(jīng)濟(jì)國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)、推動(dòng)各方互利共贏、助力加快世界經(jīng)貿(mào)復(fù)蘇等進(jìn)程中扮演著不可或缺的角色

  本文針對(duì)烏魯木齊產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)需夯實(shí)、綜合協(xié)調(diào)運(yùn)營(yíng)能力需增強(qiáng)和配套發(fā)展運(yùn)營(yíng)環(huán)境需優(yōu)化等問題,提出以下建議 :首先,要完善烏魯木齊國(guó)際陸港樞紐產(chǎn)業(yè)體系 ;其次,應(yīng)該促進(jìn)烏魯木齊陸港樞紐運(yùn)營(yíng)能力建設(shè) ;最后,應(yīng)該優(yōu)化烏魯木齊陸港樞紐運(yùn)行機(jī)制。本研究旨在充分發(fā)揮烏魯木齊國(guó)際陸港樞紐城市的關(guān)鍵作用,同時(shí)以期對(duì)我國(guó)其他國(guó)際陸港物流樞紐城市的建設(shè)提供借鑒。

  關(guān)于烏魯木齊市建設(shè)國(guó)際陸港樞紐城市的問題分析
  (一)烏魯木齊產(chǎn)業(yè)發(fā)展基礎(chǔ)有待加緊夯實(shí)
  烏魯木齊有一定發(fā)展基礎(chǔ)的產(chǎn)業(yè)主要集中在裝備制造業(yè)(風(fēng)電、鋼鐵、汽車等),但這些產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域僅有幾家有規(guī)模的企業(yè),尚未形成產(chǎn)業(yè)集群,沒有積累成熟的產(chǎn)業(yè)發(fā)展經(jīng)驗(yàn),服務(wù)業(yè)領(lǐng)域也處于起步探索階段。總體來(lái)說(shuō),存在現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系不完善,傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)大而不強(qiáng),新興產(chǎn)業(yè)發(fā)育遲緩,工業(yè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)乏力,產(chǎn)業(yè)鏈尚不完整等問題。
 
  (二)陸港區(qū)綜合協(xié)調(diào)運(yùn)營(yíng)能力還有待加強(qiáng)
  陸港區(qū)運(yùn)營(yíng)模式正式確立時(shí)間較短,尚未建立起一套成熟高效的運(yùn)行機(jī)制,主要表現(xiàn)為 :一是中歐班列的運(yùn)輸價(jià)格、經(jīng)營(yíng)方式、服務(wù)創(chuàng)新等方面還不能完全滿足市場(chǎng)化運(yùn)作的要求 ;二是與鐵路部門、兵團(tuán)、空港等就一些具體發(fā)展事項(xiàng)聯(lián)動(dòng)不夠,沒有完全形成合力。
 
  (三)配套發(fā)展運(yùn)營(yíng)環(huán)境仍然需要持續(xù)優(yōu)化
  首先,在整體運(yùn)作層面,國(guó)際陸港區(qū)發(fā)展建設(shè)涉及較多層級(jí)和較寬領(lǐng)域以及較多部門,時(shí)間緊、任務(wù)重,急需一個(gè)高位強(qiáng)力推進(jìn)的協(xié)調(diào)機(jī)制 ;其次,在具體發(fā)展配套要素方面,存在科研支撐能力不夠,人才隊(duì)伍不足,相關(guān)政策不系統(tǒng)等問題 ;再次,創(chuàng)新能力不強(qiáng)以及對(duì)周邊國(guó)家情況研究不深等問題,在一定程度上制約著陸港區(qū)在國(guó)際金融結(jié)算、面向中西亞和歐洲的市場(chǎng)開拓及國(guó)際營(yíng)銷、提升供應(yīng)鏈掌控能力,在邁向全球價(jià)值鏈中高端等方面的潛力發(fā)揮和功能拓張稍顯不足 ;最后,在支撐國(guó)際陸港整體智慧化升級(jí)、協(xié)同化發(fā)展以及落實(shí)到生產(chǎn)制造、商貿(mào)流通、綜合服務(wù)等具體領(lǐng)域的功能平臺(tái)明顯不足。當(dāng)前,陸港建設(shè)委員會(huì)各個(gè)單位更多關(guān)注自身部門工作任務(wù),不能從整體上實(shí)現(xiàn)陸港區(qū)的體制機(jī)制完善和服務(wù)功能優(yōu)化。
 
  促進(jìn)烏魯木齊市建設(shè)國(guó)際陸港樞紐城市的對(duì)策建議
  為貫徹落實(shí)《中共中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于推進(jìn)貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展的指導(dǎo)意見》(中發(fā)〔2019〕48 號(hào))精神和黨中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于統(tǒng)籌推進(jìn)新冠肺炎疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作的決策部署,扎實(shí)做好“六穩(wěn)”工作,全面落實(shí)“六保”任務(wù),加快培育新疆貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)新優(yōu)勢(shì),推進(jìn)貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展,結(jié)合新疆實(shí)際,2020 年 9 月 30 日,新疆維吾爾自治區(qū)黨委和自治區(qū)人民政府印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)全區(qū)貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展的實(shí)施意見》,到 2022 年,貿(mào)易結(jié)構(gòu)更加優(yōu)化,貿(mào)易效益顯著提升,貿(mào)易實(shí)力進(jìn)一步增強(qiáng)。在此基礎(chǔ)上,本文提出促進(jìn)烏魯木齊國(guó)際陸港樞紐城市發(fā)展的對(duì)策。
 
  (一)夯實(shí)產(chǎn)業(yè)發(fā)展基礎(chǔ),完善樞紐疏運(yùn)體系
  扎實(shí)的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、合理的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、高效的產(chǎn)業(yè)組織是陸港區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的動(dòng)力引擎和主攻方向,未來(lái)陸港區(qū)的發(fā)展需不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),夯實(shí)存量產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ),加快增量產(chǎn)業(yè)導(dǎo)入,優(yōu)化產(chǎn)業(yè)組織方式,提升產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新能力,形成推動(dòng)陸港區(qū)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)躍升發(fā)展的現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系。陸港樞紐建設(shè)符合城市總體規(guī)劃和國(guó)際陸港區(qū)發(fā)展規(guī)劃要求,在保障現(xiàn)有項(xiàng)目用地的基礎(chǔ)上,按照“空間布局集約”要求,確保陸港樞紐用地規(guī)模、土地性質(zhì)和空間位置長(zhǎng)期穩(wěn)定,并為陸港樞紐未來(lái)發(fā)展預(yù)留用地空間。結(jié)合《烏魯木齊國(guó)際陸港區(qū)總體發(fā)展規(guī)劃》,暢通對(duì)外聯(lián)絡(luò)通道,優(yōu)化區(qū)域鐵路組織,完善樞紐集疏體系。結(jié)合 2020 年 9 月《關(guān)于推進(jìn)全區(qū)貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展的實(shí)施意見》文件,發(fā)揮市場(chǎng)機(jī)制作用,促進(jìn)貿(mào)易與產(chǎn)業(yè)互動(dòng),推進(jìn)產(chǎn)業(yè)國(guó)際化進(jìn)程。促進(jìn)制造業(yè)和新一代信息技術(shù)深度融合,持續(xù)推進(jìn)大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)、工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)等新一代信息技術(shù)與制造業(yè)相互融合發(fā)展。加快發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè),推動(dòng)現(xiàn)代特色農(nóng)業(yè)示范區(qū)體制升級(jí)。探索符合新疆實(shí)際、區(qū)域特色和行業(yè)特點(diǎn)的融合發(fā)展模式和路徑,引導(dǎo)開展先進(jìn)制造業(yè)與現(xiàn)代服務(wù)業(yè)融合發(fā)展試點(diǎn),全力推進(jìn)新疆先進(jìn)制造業(yè)與現(xiàn)代服務(wù)業(yè)深度融合。扎實(shí)推進(jìn)自治區(qū)各類園區(qū)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí),培育具有影響力和競(jìng)爭(zhēng)力的先進(jìn)制造業(yè)集群。
 
  (二)提高烏魯木齊陸港樞紐建設(shè)體制
  建立“協(xié)調(diào)小組 + 建設(shè)委員會(huì) + 運(yùn)營(yíng)主體”建設(shè)模式。遵循“政府引導(dǎo)、企業(yè)主體、市場(chǎng)運(yùn)作”的原則,由自治區(qū)和烏魯木齊分別成立陸港建設(shè)協(xié)調(diào)小組和陸港建設(shè)委員會(huì),并由新疆國(guó)際陸港集團(tuán)有限責(zé)任公司作為陸港樞紐統(tǒng)籌開發(fā)建設(shè)的主體,聯(lián)合地方國(guó)有平臺(tái)公司、中國(guó)鐵路烏魯木齊局集團(tuán)有限公司,鼓勵(lì)、吸引專業(yè)資本和民營(yíng)企業(yè)參與,共同推動(dòng)陸港樞紐基礎(chǔ)設(shè)施和相關(guān)平臺(tái)投資建設(shè) , 具體的開發(fā)建設(shè)模式如圖1 所示。
 
圖1 陸港樞紐開發(fā)建設(shè)模式
 
  (三)促進(jìn)烏魯木齊陸港樞紐高質(zhì)量運(yùn)行
  1. 大力培育樞紐統(tǒng)籌運(yùn)營(yíng)主體。新疆國(guó)際陸港集團(tuán)有限責(zé)任公司作為烏魯木齊國(guó)際陸港樞紐的運(yùn)營(yíng)主體,應(yīng)該在聯(lián)合新疆天順供應(yīng)鏈股份有限公司、新疆新鐵國(guó)際物流有限責(zé)任公司、海程邦達(dá)國(guó)際物流有限公司、浙江東晉弘物流有限公司、新疆郵政速運(yùn)公司、新疆電子口岸公司、深圳正威供應(yīng)鏈控股有限公司等基礎(chǔ)上,通過參股、控股及戰(zhàn)略合作等多種方式,發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)、分工協(xié)作,開展樞紐一體化運(yùn)營(yíng)。
 
  2. 構(gòu)建陸港樞紐網(wǎng)絡(luò)服務(wù)體系。烏魯木齊國(guó)際陸港樞紐的核心業(yè)務(wù)是構(gòu)筑起樞紐與國(guó)內(nèi)外主要物流節(jié)點(diǎn)之間干線協(xié)同的規(guī)模化組織和區(qū)域分撥相結(jié)合的網(wǎng)絡(luò)體系。在疆內(nèi)應(yīng)該以國(guó)際陸港體系為依托,連接主要地州市及口岸,形成規(guī)模化區(qū)域分撥網(wǎng)絡(luò),例如,新疆當(dāng)前經(jīng)濟(jì)社會(huì)整體發(fā)展水平最高的區(qū)域——以烏魯木齊、昌吉、阜康、五家渠為核心的“烏昌五”城市圈為依托,開展面向區(qū)域生產(chǎn)生活的城市配送業(yè)務(wù)。國(guó)際陸港樞紐業(yè)務(wù)應(yīng)該依托班列干線運(yùn)輸組織、中歐班列集拼集運(yùn)、國(guó)際鐵海聯(lián)運(yùn)組織,構(gòu)建向東聯(lián)系全國(guó)、西通歐亞的干線物流網(wǎng)絡(luò)。堅(jiān)持互利共贏,深化“一帶一路”經(jīng)貿(mào)合作,拓寬貿(mào)易領(lǐng)域,推動(dòng)優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品、制成品和服務(wù)進(jìn)口,促進(jìn)貿(mào)易平衡發(fā)展。積極推動(dòng)“絲路電商”國(guó)際合作,在商務(wù)部簽訂合作備忘錄的框架下,利用地方合作機(jī)制,選擇重點(diǎn)國(guó)別、重點(diǎn)地區(qū),探索推進(jìn)電子商務(wù)合作。
 
  3. 大力發(fā)展供應(yīng)鏈集成業(yè)務(wù),助推產(chǎn)業(yè)邁向價(jià)值鏈中高端。應(yīng)該加強(qiáng)與生產(chǎn)制造企業(yè)、國(guó)際供應(yīng)商、貿(mào)易渠道商和零售商的業(yè)務(wù)對(duì)接與信息交互,延伸服務(wù)鏈條、培育價(jià)值增值能力,為客戶提供包括國(guó)際采購(gòu)、國(guó)際運(yùn)輸組織、進(jìn)出口通關(guān)、保稅物流、供應(yīng)鏈庫(kù)存管理、信息追溯、跨境金融結(jié)算、供應(yīng)鏈金融等一體化供應(yīng)鏈集成服務(wù)。
 
  4. 完善樞紐平臺(tái)支撐體系,加強(qiáng)樞紐間運(yùn)行協(xié)同和信息互通。應(yīng)該以烏魯木齊陸港樞紐智能場(chǎng)站平臺(tái)為基礎(chǔ),建設(shè)中歐班列綜合信息服務(wù)平臺(tái),實(shí)現(xiàn)多平臺(tái)的功能集成和信息互通,形成國(guó)家物流樞紐的平臺(tái)支撐體系。圍繞絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶核心區(qū)建設(shè),全面構(gòu)建與疆內(nèi)、國(guó)內(nèi)和國(guó)際物流樞紐及重要節(jié)點(diǎn)的高效協(xié)同運(yùn)行網(wǎng)絡(luò),實(shí)現(xiàn)與鐵路信息中心、歐洲鐵運(yùn)訂艙平臺(tái) GTN、哈薩克斯坦鐵路場(chǎng)站管理系統(tǒng) NOMAD,以及武漢、鄭州、成都、重慶等樞紐信息服務(wù)平臺(tái)的互聯(lián)互通,打造形成全國(guó)班列集拼集運(yùn)和雙向集結(jié)組織的信息服務(wù)樞紐。烏魯木齊國(guó)家物流樞紐綜合信息服務(wù)平臺(tái)流程體系構(gòu)架,如圖 2 所示。
 
 
圖2 陸港樞紐綜合服務(wù)信息平臺(tái)
 
  主要結(jié)論與啟示
  烏魯木齊國(guó)際陸港樞紐城市的發(fā)展有助于推動(dòng)烏魯木齊城市發(fā)展乃至帶動(dòng)整個(gè)新疆實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)內(nèi)外循環(huán),有利于促進(jìn)陸港功能雙向發(fā)揮。自從陸港區(qū)建設(shè)以來(lái),陸續(xù)建設(shè)了智能場(chǎng)站平臺(tái)、陸港運(yùn)營(yíng)建設(shè)平臺(tái)等一系列服務(wù)平臺(tái),烏魯木齊國(guó)際陸港的發(fā)展將依托物流節(jié)點(diǎn)、交通等基礎(chǔ)載體,進(jìn)行物流的高效服務(wù),進(jìn)而延伸產(chǎn)業(yè)鏈、升級(jí)價(jià)值鏈,形成具有一定控制能力的國(guó)際供應(yīng)鏈服務(wù)體系 ;為此,通過陸港樞紐建設(shè)統(tǒng)籌烏魯木齊城市空間布局和產(chǎn)業(yè)發(fā)展,依托陸港樞紐的規(guī)模經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)和集聚輻射能力,以烏魯木齊國(guó)際陸港區(qū)為樞紐經(jīng)濟(jì)發(fā)展主要的承載區(qū)域,推動(dòng)形成總部服務(wù)功能強(qiáng)大的商務(wù)商貿(mào)區(qū)更突顯其重要性。而在當(dāng)前建設(shè)基礎(chǔ)上,繼續(xù)完善平臺(tái)功能,精準(zhǔn)對(duì)接發(fā)展需求,細(xì)化服務(wù)領(lǐng)域,是在疫情期間支撐陸港區(qū)長(zhǎng)遠(yuǎn)且可持續(xù)發(fā)展、實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)景規(guī)劃目標(biāo)的迫切任務(wù)。(作者: 張晟義 陳明月 王童)

 

 
上一篇:低碳視角下綠色物流產(chǎn)業(yè)發(fā)展的5大困境及6大對(duì)策
下一篇:基于“中心 - 邊緣”理論的產(chǎn)業(yè)新城轉(zhuǎn)型規(guī)劃策略
規(guī)劃首頁(yè) | 業(yè)務(wù)領(lǐng)域 | 規(guī)劃收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | 資源優(yōu)勢(shì)及資質(zhì) | 咨詢業(yè)績(jī) | 官網(wǎng)地圖
Copyright 2000-2020 中機(jī)產(chǎn)城規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院 版權(quán)所有 北元律師事務(wù)所提供法律支持
地址:北京市豐臺(tái)區(qū)總部基地漢威國(guó)際廣場(chǎng)4區(qū)3號(hào)樓5層
全國(guó)免費(fèi)咨詢熱線:400-666-8495
傳真:010-51667252-666
備案號(hào):京ICP備08008382號(hào)-3
掃一掃關(guān)注
中機(jī)院
園區(qū)規(guī)劃
產(chǎn)業(yè)規(guī)劃
中機(jī)院微信
主站蜘蛛池模板: 中视电广_短视频拍摄_短视频推广_短视频代运营_宣传片拍摄_影视广告制作_中视电广 | 学叉车培训|叉车证报名|叉车查询|叉车证怎么考-工程机械培训网 | 环境模拟实验室_液体-气体控温机_气体控温箱_无锡双润冷却科技有限公司 | 高效复合碳源-多核碳源生产厂家-污水处理反硝化菌种一长隆科技库巴鲁 | 东莞螺丝|东莞螺丝厂|东莞不锈钢螺丝|东莞组合螺丝|东莞精密螺丝厂家-东莞利浩五金专业紧固件厂家 | Win10系统下载_32位/64位系统/专业版/纯净版下载 | 消防设施操作员考试报名时间,报名入口,报考条件 | 杜康白酒加盟_杜康酒代理_杜康酒招商加盟官网_杜康酒厂加盟总代理—杜康酒神全国运营中心 | 杭州画室_十大画室_白墙画室_杭州美术培训_国美附中培训_附中考前培训_升学率高的画室_美术中考集训美术高考集训基地 | 无锡网站建设-做网站-建网站-网页设计制作-阿凡达建站公司 | 除湿机|工业除湿机|抽湿器|大型地下室车间仓库吊顶防爆除湿机|抽湿烘干房|新风除湿机|调温/降温除湿机|恒温恒湿机|加湿机-杭州川田电器有限公司 | 浙江建筑资质代办_二级房建_市政_电力_安许_劳务资质办理公司 | 智能楼宇-楼宇自控系统-楼宇智能化-楼宇自动化-三水智能化 | 对辊式破碎机-对辊制砂机-双辊-双齿辊破碎机-巩义市裕顺机械制造有限公司 | 【同风运车官网】一站式汽车托运服务平台,验车满意再付款 | Dataforth隔离信号调理模块-信号放大模块-加速度振动传感器-北京康泰电子有限公司 | 脉冲除尘器,除尘器厂家-淄博机械| 耳模扫描仪-定制耳机设计软件-DLP打印机-asiga打印机-fitshape「飞特西普」 | 广西资质代办_建筑资质代办_南宁资质代办理_新办、增项、升级-正明集团 | Copeland/谷轮压缩机,谷轮半封闭压缩机,谷轮涡旋压缩机,型号规格,技术参数,尺寸图片,价格经销商 CTP磁天平|小电容测量仪|阴阳极极化_双液系沸点测定仪|dsj电渗实验装置-南京桑力电子设备厂 | 新车测评网_网罗汽车评测资讯_汽车评测门户报道 | 深圳工程师职称评定条件及流程_深圳职称评审_职称评审-职称网 | 除湿机|工业除湿机|抽湿器|大型地下室车间仓库吊顶防爆除湿机|抽湿烘干房|新风除湿机|调温/降温除湿机|恒温恒湿机|加湿机-杭州川田电器有限公司 | 2025世界机器人大会_IC China_半导体展_集成电路博览会_智能制造展览网 | 广西资质代办_建筑资质代办_南宁资质代办理_新办、增项、升级-正明集团 | 新密高铝耐火砖,轻质保温砖价格,浇注料厂家直销-郑州荣盛窑炉耐火材料有限公司 | 河南中整光饰机械有限公司-抛光机,去毛刺抛光机,精密镜面抛光机,全自动抛光机械设备 | 电磁流量计厂家_涡街流量计厂家_热式气体流量计-青天伟业仪器仪表有限公司 | 赛默飞Thermo veritiproPCR仪|ProFlex3 x 32PCR系统|Countess3细胞计数仪|371|3111二氧化碳培养箱|Mirco17R|Mirco21R离心机|仟诺生物 | 展厅设计-展馆设计-专业企业展厅展馆设计公司-昆明华文创意 | 头条搜索极速版下载安装免费新版,头条搜索极速版邀请码怎么填写? - 欧远全 | 上海平衡机-单面卧式动平衡机-万向节动平衡机-圈带动平衡机厂家-上海申岢动平衡机制造有限公司 | 包装设计公司,产品包装设计|包装制作,包装盒定制厂家-汇包装【官方网站】 | 便携式XPDM露点仪-在线式防爆露点仪-增强型烟气分析仪-约克仪器 冰雕-冰雪世界-大型冰雕展制作公司-赛北冰雕官网 | 地脚螺栓_材质_标准-永年县德联地脚螺栓厂家 | 99文库_实习生实用的范文资料文库站 | 电动百叶窗,开窗器,电动遮阳百叶,电动开窗机生产厂家-徐州鑫友工控科技发展有限公司 | 小型UV打印机-UV平板打印机-大型uv打印机-UV打印机源头厂家 |松普集团 | 锥形螺带干燥机(新型耙式干燥机)百科-常州丰能干燥工程 | 全自动端子机|刺破式端子压接机|全自动双头沾锡机|全自动插胶壳端子机-东莞市傅氏兄弟机械设备有限公司 | 河北凯普威医疗器材有限公司,高档轮椅系列,推车系列,座厕椅系列,协步椅系列,拐扙系列,卫浴系列 |